DÓNDE ACUDIR DURANTE EL COVID-19

Where to Turn Guide Spanish

Actualizado el 17 de marzo de 2021.

Línea directa de 24 horas para personas sin hogar de Filadelfia: 215-232-1984 o 1-877-222-1984. Debido a la situación que cambia rápidamente, llame a las organizaciones para confirmar los servicios.

Por favor, envíe sugerencias por correo electrónico a [email protected].

Para más alimentos, salud y servicios humanos en la región de Filadelfia, visite 211sepa.org, llame al 2-1-1 o al 866-964-7922 o envíe un mensaje de texto al 898-211.

versión impresa


RECURSOS GENERALES DEL COVID EN FILADELFIA

Alertas de texto Filadelfia COVID-19: Texto COVIDPHL al 888-777 para recibir actualizaciones

Línea de ayuda de Filadelfia Coronavirus: 800-722-7112
Médicos expertos pueden responder preguntas acerca de los síntomas, recursos de prueba, etc.

Servicios para personas sin hogar de Filadelfia: www.phila.gov/2020-04-27-homeless-services-during-the-covid-19-coronavirus-outbreak


SERVICIOS DE VIVIENDA DE EMERGENCIA

Oficina de Puntos de Acceso a Servicios para Personas Sin Hogar/Centros de Admisión

Apple Tree Family Center 1430 Cherry St, 215-686-7150, 7151 o 7153
Abierto de lunes a viernes 7 a.m. - 5 p.m. 

Roosevelt Darby Center 804 N. Broad Street, 215-685-3700
(Temporalmente cerrado Agosto 2020) 
Máximo de 10 participantes permitidos en la sala de espera/área de admisión

Solo para familias, servicios de vivienda de emergencia fuera del horario de atención (OHS):

Red Shield Family Residence 715 N. Broad Street, 215-787-2887
Admisión: Diario: Después de las 5 p.m. Vacaciones y fines de semana: 24 horas                                    

Solo para mujeres solteras, servicios fuera del horario de atención (OHS):

Gaudenzia's House of Passage, Kirkbride Center 48th Street y Haverford Avenue (48th Street Entrada lateral) 215-634-9775,  gaudenzia.org
Admisión: Diariamente: Después de las 5pm; Días festivos y fines de semana: 24 horas. Máximo de 20 ubicaciones fuera de hora                                        

Servicios de vivienda de emergencia solo para hombres individuales (OHS) 

Station House 2601 N Broad Street (entrada trasera) 215-225-9230
Admisión: Diariamente: Después de las 5 p.m.; Días festivos y fines de semana: 24hrs                                          
Vivienda de emergencia solo para hombres solteros:

Sunday Breakfast Rescue Mission, 302 N. 13th Street, 215-922-6400
Admisión: Diariamente, 7 p.m.; Todos los servicios solo para clientes existentes

Registrar quejas sobre vivienda, vivienda transitoria y permanente, y rápido realojamiento: Oficina de Servicios para Personas Sin Hogar Línea de Comentarios 215-686-4700 o ohs-g[email protected]


CENTROS DROP-IN

Hub of Hope, Project HOME, 1401 Arch Street, Suburban Station Concourse - 
Nivel bajo, 215-309-5225, lun-vie, 8 a.m. - 4 p.m.; duchas limitadas, lavandería, manejo de casos y citas médicas

Grace Café, Iglesia Metodista de Arch Street, 55 N. Broad Street, 215-568-6250
lun-jueves, 10 a.m. - 3 p.m., duchas limitadas, lavandería y manejo de casos. domingo: 5:30 p.m. - 7 p.m. para llevar comidas, 3:30 p.m. - 5 p.m. gestión de casos, 4 p.m. - 7 p.m. el centro de bienestar


ACCESO A BENEFICIOS

BenePhilly 267-804-9112; asistencia de inscripción gratuita para ayudar a solicitar los beneficios

Campaign for Working Families, 215-454-6483, preparación de impuestos grati


CUIDADO DE LA SALUD

Stephen Klein Wellness Center, Project HOME, 2144 Cecil B. Moore Avenue, 
215-320-6187; Si usted está buscando un proveedor médico o para servicios dentales, llame de lunes a viernes, 9 a.m. - 5 p.m. para ver si usted es capaz de ser visto.  

Mary Howard Health Center, 125 S 9th Street, 215-592-4500
Visitas de telesalud y citas en persona.
Lunes a Jueves: 7 a.m. – 5 p.m. (Walk-ins: 7 a.m. -2:30 p.m.) Viernes: 7 a.m. -3 p.m. (Walk-ins: 7 a.m. - 1:30 p.m.)
Llame al 855-887-9229 si tiene síntomas de COVID-19

PHMC Care Clinic, 1200 Callowhill Street, 1er piso, 215-825-8220
lunes: 7:30 a.m. - 6:30 p.m., martes: 8:30 a.m. - 5 p.m., miércoles: 7:30 a.m. - 8 p.m., jueves: 7:30 a.m. - 5 p.m., viernes: 7:30 a.m. - 3 p.m. Visitas de telesalud, citas en persona y walk-ins limitadas. Pruebas y tratamiento del VIH

PHMC Dental, 1200 Callowhill Street, Lower Level, 215-309-6223
Citas tele dentales y de emergencia. 
Lun & Mie: 8 a.m. - 5 p.m., Martes y Jueves: 8 a.m. - 4 p.m., Viernes: 8:30 a.m. - Noon

Philadelphia FIGHT,  267-725-0252 o 215-790-1788
 Todos los pacientes deben llamar antes de visitar

Jonathan Lax Center, 1233 Locust Street 4th Floor, 215-790-1788
Atención primaria para cualquier persona que viva con el VIH 

Centro de Salud John Bell, 1207 Castaño St 3rd Piso, 267-725-0252
Atención primaria para cualquier adulto 

Y-HEP Youth Health Center (edades 13-24), 1207 Chestnut Street, 5to piso 
215-344-1632

Pediatric Clinic (18 o menos), 215-525-8600

FIGHT Family Dentistry, 215-525-3046


RECURSOS DE RECUPERACIÓN

Alcohol y otras fuentes de información sobre drogas y la línea de apoyo a la recuperación: 800-800-221-6333. Lunes a Viernes 9 a.m. - 9 p.m.

NET Access Point, 499 N. 5th Street, 215-451-7114,  netcenters.org


ACCESO A JERINGAS

Prevention Point Philadelphia, 2913 Kensington Avenue, 215-634-5272

Servicios de jeringas: Paquetes de emergencia, lunes, Noon - 3 p.m.; intercambio de jeringas, martes, viernes, Noon - 3 p.m.; sitios móviles en horario regular EXCEPTO para 63rd and Market (cerrado)

Medicamentos: lunes a viernes, 9 a.m. - 5 p.m.; Correo: lunes a jueves, Noon - 4 p.m. y viernes Noon - 3 p.m. en la entrada de Ruth Street; Baños públicos: todos los días, 7 a.m. - 11 p.m.

Comidas: 7 a.m. en la entrada de Monmouth; lunes a sábado, 1 p.m. - 3 p.m. en Ruth & Clearfield; No hay pacientes nuevos (para referidos de admisión, comuníquese con la Sra. Sheppard al 267-872-9195); Drop-in: 8 a.m. - 5 p.m. De lunes a viernes; Cuidado de heridas: lunes, martes, y viernes Noon - 4 p.m.

Servicios de mensajes de texto: lunes a viernes; No legal, atención primari


APOYO DE SALUD MENTAL

Oficina de Emergencia de Salud Conductual y Línea de Información
(Línea de Delegados de Salud Mental las 24 horas) 215-685-6440

Teléfono Vital para la Prevención del Suicidio, 24/7, 1-800-273-8255

Pensilvania Hospital CRC, 801 Spruce Street, 215-829-5433 (cribados en la entrada)


SERVICIOS JUVENILES

Attic Youth Center (edad 14-23), 255 S. 16th Street, 215-545-4331
lunes, miércoles, y viernes: 3 p.m. - 6 p.m., para proporcionar suministros a los jóvenes para que los recojan en la acera. Toda la programación y el asesoramiento son virtuale

Covenant House Crisis Center (Edad 0-21), 31 E. Armat Street, 215-951-5411 
Línea directa 24 horas 1-800-999-9999


SERVICIOS LEGALES

Community Legal Services (CLS), 215-981-3700; Apoyo legal disponible por teléfono

Tenant Legal Aid Referral Line, 267-443-2500        
Asesoramiento legal gratuito y representación para inquilinos de bajos ingresos

Homeless Advocacy Project (HAP), 215-523-9595 o 1-800-837-2672


COMIDAS

Alimentos y comidas adicionales gratis durante COVID-19: phila.gov/food

NUEVO: Sitio de comidas de Kensington, 1829 E. Clearfield (Step Up to the Plate) Comidas para llevar: lunes a viernes, 12:30 p.m. - 3 p.m.

NUEVO: Sitio de comidas en el centro de la ciudad, Plaza Hundida por Tomas Paine Plaza, 1401 JFK Blvd (Muslims Serve) Comidas para llevar: jueves a lunes, 3 p.m. - 4 p.m.

NUEVO: Sitio de comidas en el centro de la ciudad, 315 S. Broad Street, (Step Up to the Plate) Comidas para llevar: lunes a viernes, 11:30 a.m. - 1 p.m.
(Nota: el correo todavía se puede recoger en Broad Street Ministry, 315 S. Broad Street, 215-735-4847, lunes a viernes, 11:30 a.m. - 2 p.m.)

NUEVO: Sitio de comidas del sur de Filadelfia, Escuela Francis Scott Key, 2230 S. 8th Street., (Step up to the Plate) Comidas para llevar: lunes, martes, miércoles, viernes, 11:30 a.m. - 2 p.m.

Arch Street Methodist Church, 55 N. Broad Street, 215-568-6250
Comidas para llevar al aire libre: domingo, 5:30 p.m. - 7 p.m.

Chosen 300, 1116 Spring Garden and 3959 Lancaster, 215-243-0300
1116 Spring Garden Street: lunes, miércoles, & viernes: 6 p.m., sábado 5 p.m.
3959 Lancaster: lunes & viernes, 6 p.m. 

Church of the Advocate, 1801 Diamond Street, 215-978-8000
Almuerzo: lunes a viernes, Noon - 1 p.m. servido fuera

Face to Face, 123 E. Price Street, 215-849-0179
Comida para llevar en el estacionamiento: lunes, jueves, viernes, Noon - 2 p.m.
Servicios legales, sociales y de salud: lunes, jeuves, viernes 10 a.m. - 2 p.m.

Alimentación 5000, Logan Circle, 609-923-4902
lunes, miércoles, viernes: 9 a.m., sábado 10:30 a.m.

Old Pine Community Center, 401 Lombard St, 215-627-2493
Comidas solo para llevar: lunes a viernes, 7 a.nm. - 8 a.m., sábado & domingo 10:30 a.m. - Noon

Living Word Community, 142 N. 17th Street, 215-563-1322
Comidas para llevar: sábado, 10 a.m.

The Perimeter (sólo veteranos), 213-217 N. 4th Street, 215-923-2600
Comidas para llevar: lunes a viernes, 10 a.m. - 2 p.m.

Old First Reformed UCC, 151 N. 4th Street, 215-922-4566
Comidas para llevar: sábado, 9 a.m. - 10 a.m.

St. Francis Inn, 2441 Kensington Avenue, 215-423-5845; Comidas para llevar: viernes, sábado, domingo: 11:30 a.m. - 1 p.m., lunes a jueves: 4:30 p.m. - 6 p.m.
Centro de ropa: lunes & jueves 9:30 a.m. - 11:30 a.m., miércoles solo para familias con niños

Sunday Breakfast Rescue Mission, 302 N. 13th Street, 215-922-6400, Diariamente: Desayuno 7 a.m., Almuerzo Noon, Cena 6:30 p.m.

St. John’s Hospice (hombres), 1221 Race Street, 215-563-7763,
Comidas para llevar: lunes a viernes, Noon - 1 p.m.; lunes, miércoles, viernes, 4:30 p.m. - 5 p.m.
Ropa: lunes, martes, miércoles, viernes

Philly Restart, 19 y la Ben Franklin Parkway
Comidas: lunes 4 p.m., información de identificación, contacto con trabajadores sociales en  

Helping Hands, 610 N. 6th Street, 215-627-1656
Comidas: domingos, 1:30 p.m., entradas a las 12:30 p.m.

Cerrado hasta nuevo aviso: Bright Hope Baptist Church, 1601 N. 12th Street, 215-232-6004; Mt. Olive Holy Temple, 1469 N. Broad Street, 215-765-3372; St. Mark’s Soup Bowl, 1625 Locust Street, 215-735-1416


SÓLO PARA MUJERES

Women of Hope, 1210 Lombard Street, 215-732-1341; 
Almuerzos embolsados: lunes a viernes, Noon - 1:30 p.m.; Duchas: martes & jueves, 10:45 a.m. - 1:30 p.m.


SÓLO PARA HOMBRES

Our Brother’s Place, 907 Hamilton Street, 215-985-1600
Almuerzos para llevar: Todos los días, Noon - 1 p.m. en el muelle de carga

Old St. Joseph’s Church, 321 Willings Alley, 215-923-1733
Almuerzos al aire libre para llevar: martes, jueves, sábado, 11 a.m. - Noon


ESTACIONES DE LAVADO DE MANOS

Ubicaciones en: 1400 Arch Street; 2734 Frankford Avenue; Thomas Paine Plaza, 1401 JFK Blvd; McPherson Square (F y Kensington); Apron Norte del Ayuntamiento; 30th Street Station en el Porche; "K&A" (3168 Kensington)


SERVICIOS LGBTQ

Trevor Project, 1-866-488-7386, línea directa 24/7 con texto/chat

CHOP Gender & Sexuality Development Clinic, 3550 Market Street, 267-426-5980
Nuevos pacientes: Llame o envíe un correo electrónico [email protected]

Mazzoni Center, 809 Locust Street, 215-563-0658
No hay citas a pie, llame primero; Llame al 570-820-9038 para necesidades urgentes

Attic Youth Center (edad 14-23), 255 S. 16th Street, 215-545-4331
Programación juvenil y asesoramiento sobre salud mental
Cerrado hasta nuevo aviso: Washington West Project, 1201 Locust Street, 215-985-920


VIOLENCIA DE SOCIO ÍNTIMO Y SEGURIDAD SEXUAL

Línea directa de Filadelfia DV, 1-866-723-3014; Totalmente operativo, 24/7

Women Organized Against Rape (WOAR), 215-985-3333

Women Against Abuse (WAA), 215-686-7082
   Órdenes de Protección Temporal contra Abuso lunes a viernes, 8:30 a.m. - 11 a.m.  
   llamando a la Unidad de Violencia Doméstica al 215-686-6311, x19217, o    
   presente una petición preparada previamente por correo electrónico a: 
   [email protected] de lunes a viernes 8 a.m. - 4 p.m.
   Órdenes de Protección de Emergencia se pueden presentar en 1301 Filbert St. de 
   lunes a viernes 4 p.m. - 8 a.m. y los fines de semana y feriados desde el viernes a 4 p.m. 
   hasta el lunes a 8 a.m.

Women in Transition, 718 Arch Street Suite 401N, 215-751-1111
Asesoramiento telefónico solo para clientes nuevos y existentes (mayores de 14 años)

WIT LifeLine, 215-751-1111 lunes a viernes, 9 a.m. - 5 p.m., o envíe un correo electrónico a: [email protected]. Grupos de apoyo de compañeros de Zoom los martes 1 p.m. - 2:30 p.m. y los jueves 11 a.m. - 1 p.m.


TRÁFICO HUMANO

Línea Nacional de Trata de Personas, 1-888-373-7888, 
Informes, servicios legales, interpretación, servicios sociales, derivación

None of us are home until all of us are home®